|
| |
| Suratus |
 | | Les personnages Celtes |
| Nom: | Suratus |
| Peuple: | Celeienses |
| Etymologie: | Bonne fortune / grâce |
| Attesté(e): | Sur une inscription de Rimske Toplice (Laško, Basse-Styrie, Slovénie) |
|
|
 Suratus - Nom masculin relevé sur une inscription funéraire découverte à Rimske Toplice, localité de la commune de Laško (Basse-Styrie, Slovénie). D'après ce document, Suratus était le fils de Proba et de Seubrinubus (CIL 03, 5153 ; ILLPRON 1847). Cet anthroponyme est gaulois, il s'explique par su-, qui signifie "bon / bien", associé à -rato- / -ratu-, "fortune / grâce / chance". Ainsi, le composé *su-rato peut se traduire par "bonne fortune / grâce" (Delamarre, 2003 ; 2004).
Inscription de Rimske Toplice (Laško) (CIL 03, 5153 ; ILLPRON 1847)
SEVBRINVBI PROBA V(IVA) F(ECIT) ET SVRATO F(ILIO) A(NNORVM) XXI [...]LL [...]II [
|
"À Seubrinubus. Proba, de son vivant, a fait (ce monument) et à Suratus, son fils âgé de 21 ans [...]."
|
|
|
| Autres fiches en rapport | ratu- / rato- : (fortune / grâce / chance) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ]
su- / so- / ho- : (bon / bien) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ]
|
|
|
Espace Découverte
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation