Lionel Dumarcet, Celtes et Gaulois, Ed. De Vecchi, Paris, 2004, p80: "Dans son Histoire romaine. Tite-Live raconte comment, en 267. La tribu des Boïens (les "Terribles", dont la principale ville se trouvait dans la région de Sancerre) récupéra la tête de l'empereur des Gaules Postumus, pour la transformer en coupe rituelle déposée à l'intérieur du temple de cette nation."

Texte pour le moins surprenant. Comment un auteur latin de la fin du Ier siècle avant J.-C., début du Ier siècle après J.-C., a t'il pu relater un événement du IIIème siècle après J.-C. Il semblerai que l'auteur est confondu le consul Postumius, et l'empereur gaulois Postumus.

En fait cet événement qui nous est relaté par Tite-Live, est la bataille de la forêt Litana de 215 avant J.-C., qui opposa les Boïens d'Italie (et non ceux de la région de Sancerre), au consul romain Postumius (et non l'empereur gaulois Postumus).