Tilena - Nom antique de Til-Châtel (Côte-d'Or). Ce toponyme ne nous est connu que par une seule attestation, sous la forme Filena sur la Table de Peutinger. Tout le monde s'accorde à corriger ce toponyme en Tilena. Dans son étude consacrée à la toponymie des voies romaines, A. Grenier (1934) note que très souvent le long de ces itinéraires, lorsque la voie traverse une rivière, la localité la plus proche porte le nom de cette dernière. Parmi les exemples qu'il prend se trouve Tilena, qui selon lui tiendrait son nom de la rivière Tille.

Cette petite localité se développa le long de la "voie du Rhin", sur la section comprise entre Cabillonum (Chalon-sur-Saône) et Andemantunnum (Langres). Les rares fouilles effectuées ont permis d'identifier les vestiges d'habitats et plusieurs nécropoles, d'où proviennent quelques stèles funéraires bien connues. Selon toute vraisemblance, Tilena était une très modeste agglomération routière.

Dans la première moitié du III^e ap. J.-C., Tilena acquit un rôle stratégique. Ainsi, plusieurs inscriptions découvertes au niveau de cette localité témoignent du fait que des détachements des légions XXII Primigenia et VIII Augusta y furent cantonnés (Le Bohec, 2003).

À l'instar de tout le nord-est de la Gaule, la région de Tilena fut très vraisemblablement troublée par les raids répétés des Alamans, dés le milieu du III^e ap. J.-C. Ce fut probablement au cours du IV^e s. que la position singulière de Tilena le long d'une voie d'importance capitale, fut exploitée afin d'y ériger un castrum. Celui-ci était de dimension modeste, puisque sa superficie n'excédait par 1 hectare. Il fut érigé à une certaine distance du site du Haut-Empire, en partie en blocs de réemploi, dont un certain nombre provenaient des nécropoles de la localité (Nouvel & Venault, 2017 ; Kasprzyk, 2019). Suivant P. Nouvel & S. Venault (2017) et M. Kasprzyk, 2019), ce castrum était partie prenante d'un vaste système de fortifications disposées entre Lugdunum (Lyon) et Divodurum (Metz), le long de la "voie du Rhin".