Les treize trésors de l'île de Bretagne / Tri Thlws ar Ddeg Ynys Prydain - Textes figurant dans plusieurs manuscrits gallois, citant un ensemble d'objets, aux propriétés généralement magiques. Toujours cités par treize, la liste peut toutefois variée en fonction des versions. Certains de ces "trésors" se retrouvent dans d'autres textes gallois, c'est le cas par exemple : du chaudron de Dyrnwch, du panier de Gwyddno Garanhir, et du manteau d'Arthur.

Liste des objets Poignée blanche, l'épée de Rhydderch Hael Le panier de Gwyddno Garanhir La corne de Brân Galed du Nord Le char de Morgan Mwynfawr Le licol de Clydno Eiddyn Le couteau de Llawfrodedd Farchog Le chaudron de Dyrnwch le Géant La pierre à aiguiser de Tudwal Tudglyd Le manteau de Padarn Beisrydd La cruche et le plat de Rhygenydd l'Ecclésiastique (1) L'échiquier de Gwenddoleu ap Ceidio Le manteau d'Arthur La cape de Tegau Eurfron (2) La pierre de l'anneau d'Eluned (3)