Uxellodunum - Nom antique de la ville d'Issoudun (Indre), dans la cité gallo-romaine des Bituriges Cubes. La plus ancienne attestation provient vraisemblablement d'une inscription fort lacunaire, posée à l'occasion de la restauration d'un monument public, sur laquelle le toponyme est mentionné indirectement, sous la forme du gentilé latin au génitif ...]VNESSIVM (CIL 13, 1351). D'après le recensement effectué par E. Nègre (1990), cette même localité a été dénommée Uxelodunum en 984, puis Exoldunum en 1190. Cette dernière attestation a été privilégiée par le Corpus Inscriptionum Latinarum, qui propose de reconstituer le gentilé de l'inscription d'Issoudun, sous la forme [EXOLD]VNESSIVM, bien que la première soit plus conforme à l'onomastique gauloise. En effet, le composé Uxello-dunon est bien connu de la toponymie gauloise. Il s'explique par le terme uxello-, qui signifie "élevé / haut", associé à -dunon, "forteresse". Ce nom peut donc se traduire par la "haute forteresse", à moins de considérer le dernier terme comme un théonyme. En effet, un dieu Uxellus est attesté en Gaule.
Inscription d'Issoudun (CIL 13, 1351) … NV]M[I]NI[BVS(?) ...] [...]M ET DE[...] [...] VSIBVSQ[VE(?) ...] [VXELOD]VNESSIVM [...]RVM CIRC[..] [...] ORNAMEN[TA] [...]M DEDIT GAL[
|
"[...] aux puissances divines […] et […] et l'usage […] des Uxelodunenses, [… et ses] ornements, .[…] a dédié, Gal[…]."
|