Valauna - Nom de personne apparaissant sur une inscription funéraire découverte à Many (Hongrie). Elle était la défunte fille de Nigrinus et de Derva, et la petite-fille de Como et de Namatibolus. ce nom est difficilement interprétable : soit un dérivé en *-no-, d'un terme *valos "prince---> "la princesse : soit du terme *vellauno- "chef, commandant" ---> "la chef". Les variantes, Vallaunus et Vallaunius, sont également attestées. (Delamarre, 2003, pour les formes masculines).
Many (AE 1969/70, 523) VALAVNA NIGRINI F(ILIA) AN(NORVM) XXX DERVAE COMONIS F(ILIAE) VIV(A)E NIGRINVS NAM(A)TIBOLI F(ILIVS) SIBI ET CON(IVGI) ET F(ILIAE) T(ITVLVM) M(EMORIAE) P(OSVIT)
|
"Valauna, fille de Nigrinus, (décédée à) l'âge de 30 ans, Derva, fille de Como, de son vivant, Nigrinus fils de Namatibolus, lui-même, son épouse, et ses filles, ont érigé (ce monument) au titre de la mémoire"
|