Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Vabros à Vutlobilicedo) / Vebrumara
Retour
Encyclopédie Celtique

Vebrumara

Les personnages Celtes
Nom:Vebrumara
Peuple:Bituriges Cubes
Etymologie:Riche (par ses bijoux) en ambre
Attesté(e):Sur une inscription de Bourges (Cher)


Vebrumara - Nom de personne figurant sur une inscription funéraire découverte à Bourges (Cher). Bien que le Corpus Inscriptionum Latinarum donne comme lecture "Vebrumna", F. Jacques (1974) et l'Année Épigraphique (1975) privilégient de le lire "Vebrumara". Ce nom est l'équivalent féminin de Ουηβρουμαροc (Vebrumaros), attesté sur l'inscription gallo-grecque d'Orgon. Il s'agirait donc d'un composé en *vebru-mara, avec *vebru-, qui signifie "ambre", associé à *-mara, "grande". X. Delamarre (2003) propose de traduire ce nom par "riche (par ses bijoux) en ambre".


Bourges (AE 1975, 609)
D(IS) M(ANIBVS) VEBRVMARA

"Aux Dieux Mânes. Vebrumara."


Sources:
  • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
  • F. Jacques, "Inscriptions latines de Bourges, II", in Gallia, 32/2, 1974
  • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport
    Bituriges Cubes [ Les peuples de Gaule Celtique ]
    bloc de pierre d'Orgon (Le) [ Les dédicaces gallo-grecques ]
    Bourges (Avaricum) [ Les oppida ]
    Dieux Mânes [ interpretatio romana ]
    mãros : (grand) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ]
    *vebru- : (ambre) [ mots et étymons de la langue gauloise : minéraux / roches / métaux ]
    Vebrumaros [ personnages sur inscriptions (de Vabros à Vutlobilicedo) ]
    Verbronara [ personnages sur inscriptions (de Vabros à Vutlobilicedo) ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages sur inscriptions (de Vabros à Vutlobilicedo)
    Vers la fiche précédenteVebrullus
    Vers la fiche suivanteVebrumaros
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages sur inscriptions



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)