Vercombogio - Nom de personne apparaissant sur une inscription funéraire découverte à Dunabogdány (Hongrie). Il était le père du défunt Teutius. Cet anthroponyme est gaulois, il pourrait s'expliquer par le préfixe intensif *ver(o)-, associé à *-com- "avec" et à *-bogio- "briseur / frappeur". X. Delamarre (2005) a néanmoins introduit l'idée que la préposition -com- ne vient ici que renforcer le thème verbal, plutôt qu'exprimer l'association. En conséquence, le composé en *Ver(o)-com-bogio- peut se traduire par "le grand pourfendeur". La forme Vercombogus est également attestée.
Dunabogdány (CIL 03, 13389) TEVTIO VERCO[M]BOGIONIS F(ILIVS) MAGIS(TER) STRVCTORVM ARAVISC<VS=O> H(IC) S(ITVS) E(ST)
|
"Teutius, fils de Vercombogio, maître des maçons, aravisque, repose ici."
|