Viriata - Anthroponyme féminin figurant dans une inscription funéraire découverte à Bussoleno (Italie du Nord) dans les Alpes Cottiennnes. Ce nom, dont les variantes : Viriatia, Viriatus et Viriatius, sont également attesteés, n'est pas sans rappeler celui du chef de guerre lusitanien, Viriathe (Viriatos). Composé en *viro-ati, basé sur une souche celtique *viro- "vrai, sincère" ou *viro- "homme"(1).
(1) Les femmes héritant du gentile nomen féminisé de leurs pères, ce qui peut amener à ce genre d'ambigüité.
Bussoleno (CIL 05, 7222) TI(BERIVS) CLAVD[IVS ...] RVSTIC[VS ...] CAPITONI LV[...] VERCONI(AE) SEGIA[E ...] CLAVD(IAE) VIRIATAE [...] CLAVD(IAE) PRIMIGENIA[E ...] C(AIO) PINARIO SEVERO AM[ICO] |
|