Borne leugaire d'Ydes
Borne leugaire découverte en 1885 à Ydes (Cantal). De forme cylindrique et d'une hauteur de 1,67 m, elle était située à 35 lieues d'Augustonemetum (Clermont-Ferrand), sur le voie menant de cette dernière à Segodunum (Rodez). La commune de Ydes se trouvait, à l'époque gallo-romaine, sur la frontière entre les territoires des Arvernes et celui des Lémovices. On remarquera qu'à l'époque où fut posée cette borne, à l'instar de nombreuses métropoles gauloises à la transition du IIIe au IVe s. ap. J.-C., le nom de la ville a été remplacé par le nom du peuple dont elle était le chef-lieux. Ainsi, Augustonemetum était dés lors devenu ciuitas Aruernorum, la "cité des Arvernes". Elle fut érigée en 267 ap. J.-C.(1), durant le règne de l'empereur gaulois Postumus (Marcus Cassianus Latinius Postumus).
(1) Le 3e consulat de Marcus Cassianius Latinus Postumus correspond à la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 267 (Gricourt & Hollard, 1994).
Borne leugaire d'Ydes (CIL 17-02, 353 ; AE 1958, 58) IMP(ERATORI) C(AESARI) M(ARCO) C(ASSIANIO) L(ATINIO) POSTVMO P(IO) F(ELICI) I(N)V(ICTO) AVG(VSTO) P(ONTIFICI) M(AXIMO) TR(IBVNICIA) P(OTESTATE) CO(N)S(VLI) III P(ATRI) P(ATRIAE) C(IVITAS) AR(VERNORVM) L(EVGAS) XXXV
|
"À l'empereur César Marcus Cassianus Latinius Postumus, pieux, favorisé des dieux, invaincu, Auguste, grand pontife, revêtu de la puissance tribunicienne, 3 fois consul, père de la patrie. La cité des Arvernes, 35 lieues."
|