Condate - Est le toponyme le plus fréquent dans les anciens territoires celtiques. Ce toponyme émane du gaulois condate "réunion, confluent (réunion de cours d'eau). La grande majorité des Condate sont effectivement à la jonction de cours d'eau (ru, ruisseau, rivière, fleuve(*)).
(*) Ausone (Lettres, XIV). Bourg-sur-Gironde semble correspondre au portus ad portum d'Ausone. Il existe toutefois, à une trentaine de kilomètres, un lieu-dit Condat sur la commune de Libourne. Est-ce le portus d'Ausone, ou un autre Condate ?
(*) Vicus Condatensis chez Grégoire-de-Tours (Histoire des Francs, I, 48).