Sur des inscriptions votives de Bourbonne-les-Bains (Haute-Marne) et de Hagenbach (Rhénanie-Palatinat, Allemagne)
Corisilla - Anthroponyme féminin apparaissant sur des inscriptions provenant des provinces de Gaule belgique et de Germanie supérieure. Cet anthroponyme est une dérivation en -illos / -illa, d'un thème *coris- de sens obscur (Delamarre, 2007 ; 2019). La forme masculine Corisillus est également attestée.
À Bourbonne-les-Bains (Haute-Marne), une dénommée Iulia Tiberia Corisilla, fille de Claudius Cato, a laissé une dédicace aux dieux Borvo et Damona, en conséquence d’un voeu (CIL 13, 5917).
À Hagenbach (Wörth am Rhein, Rhénanie-Palatinat, Allemagne), dans une inscription incrustée en or (en partie effacée) aposée sur un vase en argent, Maria Corisilla a fait une dédicace à une divinité, dont le nom a malheureusement disparu (AE 1999, 1161).
Hagenbach (Wörth am Rhein) (AE 1999, 1161) ...] MARIA CORISILLA EX VIS[S]V VOTO SOL(VIT) LIB(ENS) L[AET(A) MERIT(O)]
[À ...], Maria Corisilla, selon son rêve, s'est acquittée de son voeu, de bon gré, avec joie, comme il se doit."