Danfiola - Anthroponyme féminin apparaissant dans une inscription funéraire découverte à Lyon (Rhône). Elle était la fille de Danfeiianus et de Proculeiia, et la soeur de Vincentius alias Danfius. Étant Véliocasse (c'est probablement le cas pour le chef de famille). Le père et les enfants ont des noms commençant en "danf-" (nous ne connaissons pas d'autres exemples dans l'épigraphie classique). Le 'F' est très rare dans les noms gaulois. Ce nom est-il vraiment celtique ? X. Delamarre (2007), propose de corriger *danfio- par *danuvio- "fleuve". Nous aurions donc une possible dérivation en -illos / -illa d'un thème *danu- "le petit fleuve". Toutefois le même auteur ne reprend plus ni cette hypothèse, ni ces noms, dans ses ouvrages ultérieurs.
Lyon (AE 1961, 68) D(IS) M(ANIBVS) ET MEMORIAE AETERNAE DANFIOLAE DANFEIIANI FILIAE CIVI VELIOCASSINIAE QVAE VIX[X]IT ANNIS XVII M(ENSE) I D(IEBVS) XII MARITATA ANNO I M(ENSIBVS) II D(IE) I ET VINCENTIO SIVE DANFIO FRATRI EIVSDEM DANFIOLAE QUI VIX[S]IT ANNIS III M(ENSIBVS) VIII D(IEBVS) II DANFEIIANVS CVM PROCVLEIIA CONIVGI PARENTES INFELICISSIMI VIVI SIBI DEFVNCTIS IIII HOC [M]ONIMENTVM SVB ASCIA [D]EDICAVERVNT
"Aux Dieux Mânes et à la mémoire éternelle de Danfiola, fille de Danfeiianus, citoyenne véliocasse, qui a vécu 17 ans, 1 mois et 12 jours, elle fut mariée 1 ans, 2 mois et 1 jour, et Vincentius, ou Danfius, le frère de Danfiola, qui a vécu 3 ans, 8 mois et 2 jours. Danfeiianus, avec Proculeiia, son épouse, leurs malheureux parents ont fait de leur vivant ce monument pour 4 défunts (et) l'ont dédié sous l'ascia."
• Danfeiianus [ personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus) ] • Danfius [ personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus) ] • Dieux Mânes [ interpretatio romana ] • Gallia Lugdunensis (la Gaule lyonnaise) [ autres lieux ] • Lugdunum / Colonia Copia Claudia Augusta Lugdunum (Lyon) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Labisco à Luxovium] ] • Véliocasses [Rotomagenses] [ peuples de Gaule Belgique (Les) ]