(1) De la grande forteresse ; (2) servant de forteresse
Attestée:
Sur une inscription de Prat-Bonrepaux (Ariège)
Dunomagius - Anthroponyme attesté dans la province de Gaule aquitaine. Nom masculin figurant sur une inscription funéraire découverte à Prat-Bonrepaux (Ariège). Son nom est composé des racines celtiques *dūno-, qui signifie "forteresse", et de *-magio, "grand". Le composé *dūno-magio- doit donc se traduire par "de la grande forteresse" (Delamarre, 2003 ; 2007). X. Delamarre (2019 ; 2023) est par la suite revenu sur ce nom, où il reconnaît désormais le suffixe *-magu-, qui signifie "servant / valet". Ceci l'amène donc à traduire le composé *dūno-magu-, qu'il traduit par "servant de forteresse".
Ce nom a été relevé sur une inscription funéraire exhumée à Prat-Bonrepaux (Ariège). Selon ce texte, il était le fils de Toutannorix, l'héritier et possiblement un compagnon d'armes du défunt, Tiberius Iulius Niger (CIL 13, 17).
Prat-Bonrepaux (CIL 13, 17) TI(BERIO) IVL(IO) ITTIXONIS F(ILIO) NIGRO CENTVRIONI C(O)HORT(IS) AQVIT(ANORVM) QVART(AE) EX TESTAMENTO FIERI IVSSIT DVNOMAGIVS TOVTANNORIGIS F(ILIVS) FRATER HERES EIVS FACIENDVM CVRAVIT ARBITRATV LEPIDI DANNONI F(ILII)
"À Tiberius Iulius Niger, fils d'Ittixo, centurion dans la cohorte IV Aquitanorum. Il a ordonné par testament que soit fait (ce monument). Dunomagius, fils de Toutannorix, son frère et héritier, a pris soin de le faire, sous l'arbitrage de Lepidus, fils de Dannonus."