http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Les personnages celtiques  Nom:  Eluveitie  Peuple:  Helvètes  Etymologie:  L'Helvète  Attestée:  Inscription sur céramique de Mantoue (Lombardie, Italie)

Eluveitie - Nom gravé sur un récipient en céramique découvert à Mantoue (Lombardie, Italie), daté d'environ 300 av. J.-C., porte l'inscription eluveitie en lettres de l'alphabet de Lugano (gallo-étrusque). Cette inscription est interprétée comme un nom gaulois signifiant "l'Helvète. Il s'agit d'une marque de propriété : "j'appartiens à l'Helvète" (gravure après cuisson). Mais l'absence de forme génitive dans cette inscription permet de douter d'une interprétation strictement ethnique. On pourrait aussi imaginer que l'étymologie soit liée à la possession de territoires (le nom des Helvètes signifie "aux nombreux pâturages" *elv-eti).