Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: User arbrecelbase already has more than 'max_user_connections' active connections in /home/arbrecel/www/forum/ACcpt.php on line 54
Warning: mysql_select_db(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in /home/arbrecel/www/forum/ACcpt.php on line 55
Warning: mysql_query(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in /home/arbrecel/www/forum/ACcpt.php on line 163
Warning: mysql_query(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in /home/arbrecel/www/forum/ACcpt.php on line 167
Warning: mysql_close(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in /home/arbrecel/www/forum/ACcpt.php on line 175 [phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 990: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /ACcpt.php:54) [phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 990: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /ACcpt.php:54) [phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 990: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /ACcpt.php:54) [phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3760: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /ACcpt.php:54) [phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3762: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /ACcpt.php:54) [phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3763: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /ACcpt.php:54) [phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3764: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /ACcpt.php:54) inscription de Tesserete B • L'encyclopédie • L'Arbre Celtique • 6709 • L'encyclopédie • L'Arbre Celtique
Inscription funéraire en alphabet lépontique sinistroverse, découverte à Tesserete (Canton de Ticino, Suisse). Cette pierre à usage funéraire est inscrite sur deux faces. La première face dédiée probablement à une épouse et son mari (voir : inscription de Tesserete A), et la seconde à un dénommé ]rkomos.
Lecture:
Par J. Rhys (1913)
[Ve]rKomui : Pala
Traduction:
Par J. Rhys (1913)
"Sépulture de Verkomos"
Remarques:
Le reconstruction complète du nom du défunt : "Verkomos", proposée par J. Rhys, n'est qu'une hypothèse.
Sources
• J. Rhys, The celtic inscriptions of Cisalpine Gaul, 1913
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Liens analogiques
• alphabet de Lugano (L') [ alphabets et systèmes d'écriture ] • inscription de Tesserete A (L') [ lépontique ancien (Golasecca II A - III A 3) (Le) ]