http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Les personnages celtiques  Nom:  Losgenn Lomglunech  Etymologie:  Le boiteux nu aux genoux  Attestée:  Cath Finntrága

Losgenn Lomglunech (Le boiteux nu aux genoux) - Figure secondaire de la mythologie irlandaise apparaissant dans la Cath Finntrága (Bataille de Ventry), comme étant le père de Dúire Donn, le roi du vaste monde. Sont rôle y est purement généalogique ; il n'est pas présent dans le récit de la bataille.

Meyer traduit Lomglunech par « aux genoux nus », mais glúinech signifie « relatif aux genoux » ou « géniculé ». Il est donc plus juste de lire « nu aux genoux », c’est-à-dire « dépourvu au niveau des genoux ». Cette interprétation prend tout son sens lorsque l’on considère que le nom Losgenn signifie littéralement « le boiteux » (vieil‑irlandais losc : « boiteux »).