Bán — Personnage secondaire de la mythologie irlandaise, un des dix clíamain (gendres) de Partholón dans le Lebor Gabála Érenn. Selon Macalister (1940), qui suit l’ordre d’énumération des listes, Athcosan pourrait être l’époux soit de Áine, soit d'Etan, soit d'Adnad. Fondée sur l’ordre d’énumération des personnages dans le texte, l’identification de l’époux d’une fille donnée de Partholón demeure conjecturale. Dans les trois listes conservées, une seule présente un décalage initial de la séquence (3-1-2 au lieu de 1-2-3). Par ailleurs, Adnad et Etan semblent être des variantes d’un même nom, Aidne. Bán pourrait donc avoir été l’époux soit d’Áine, soit d’Aidne (sous les formes Adnad/Etan). Cette correspondance demeure toutefois hypothétique, car l’ordre des gendres n’est pas suffisamment stable dans les différentes versions pour permettre un appariement assuré. Le nom est noté sans fada (accent), sous la forme Ban. Or, en vieil irlandais, ban sans diacritique peut correspondre à « femme », tandis que bán signifie « pur, brillant, blanc ». Sauf à supposer que le personnage ait porté un nom à connotation féminine, la lecture Bán apparaît donc comme la plus vraisemblable.
Sources: • F. Le Roux - Ch.-J. Guyonvarc'h, (1986) - Les Druides, Ouest-France, 448p.
• J.-P. Persigout, (2009) - Dictionnaire de mythologie celtique, Imago, Paris, 411p.
• J.‑C. Polet, Patrimoine littéraire européen - Racines celtiques et germaniques, De Boeck Université, 1992.
• R.A.S. Macalister, (1940) - Lebor Gabala Erenn. The Book of the Taking of Ireland III, 214 p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Bán — Personnage secondaire de la mythologie irlandaise, un des dix clíamain (gendres) de 