Dans les textes de la légende de Mongán, elle apparaît sous le nom de Findtigern / Findtigernd, qui est probablement le nom original du personnage mythologique. La forme Caintigern dans l'Immram semble ravoir été influencé par la sainte irlandaise et historique Kentigerna (VIIIᵉ s. ap. J.-C.), probablement par l'attraction du second élément ‑tigern ("seigneur) du nom.
Manannân, descendant de Lêr, sera un vigoureux compagnon de lit de Caintigern; on célébrera son fils (Mongan) dans le beau monde; Fiachna (Fiachna mac Baetain) le reconnaîtra comme son fils.
Caintigern - Personnage de la mythologie irlandaise. Dans le récit de la