Encyclopédie de l'Arbre Celtique

Inscriptions en langue gauloise Découverte: 1992 Lieu: Nîmes Type: Gallo-grecque Support: Blocs de pierre

Inscription sur deux blocs de pierre, en caractères grecs, trouvée à Nîmes en 1992. Texte de lecture difficile.

-Transcription proposée par X. Delamarre

[ν]ερτομ[αρος] βοιου[κν]ος ν[....]μαρος ανδουσ[ιατις] [....] μαδερα [--] εiωραi [...]ικνιαι [...] ε [..] ο [....] ικασσι[

Lecture(s):

[n]értom[aros] boiou[kn]os n[....]maros andous[iatis] [....] madéra [--] éiwrai [...]ikniai [...] é [..] o [....] ikassi[

Traduction(s):

-Par X. Delamarre

Nertomaros fils de Boios (et) N[....]maros d'Anduze ont dédié le(s) madera à [...]icnia [...