La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Le mot auvent, désignant une partie saillante d'une toiture, provient du latin populaire antevannum, certainement dérivé d'un gaulois *andebanno. Ce terme serait alors un composé en *ande-banno- signifiant "corne de devant". Cette avancée étant perçue par les Gaulois comme une corne.
Sources: • J. Lacroix, (2005) - Les noms d'origine gauloise, la Gaule des activités économiques, Errance, Paris, 288p.
• P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique