Encyclopédie de l'Arbre Celtique

La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité) Indo-Européen : *-sth₂-o- : (qui se tient / qui se trouve) Latin : stāre : (se tenir debout) Sanskrit : sthā- : (se tenir, rester)

sta- / -st- → -sso- / -xxo- : Suffixes qui trouvent ses origines dans le monde indo-européen ancien, issu de la série -sto-, -tso-, đđo-, -sso-, -xxo- (-sth₂-o-). À l’origine, il signifie « qui se tient », « qui est » ou « où se tient, où est », directement dérivé de la racine verbale *steh₂-, qui donne en latin stāre (« se tenir »), en sanskrit sthā- : (« se tenir, rester ») et en anglais moderne stand, issu directement du vieil anglais standan. Avec le temps, cet élément verbal est devenu un suffixe productif, principalement attesté dans les noms personnels gaulois et dans la toponymie celtique. En Aquitaine, par exemple, X + -osso- indiquait « où se trouve X ». Dans les noms personnels gaulois, il permettait de créer des formes descriptives : Atusonius (*attu-sso-n-) peut se traduire par « celui qui se tient droit comme un pot », combinant la racine matérielle *attu- (« pot, récipient ») et le suffixe *-sso- (« qui se tient »). (Delamarre, 2023).