http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • Alardossus / Alardostus

  • Les divinite´s celtiques
     Nom: Alardossus / Alardostus
     Fonction: montagne divinisée ?
     Etymologie: La main du cygne ? ou la deuxième, l'autre hauteur ?


    Alardossus / Alardostus - Théonyme identifié sur des inscriptions votives découvertes respectivement à Auch (Gers), Cierp-Gaud (Haute-Garonne), Luchon (Haute-Garonne), Montauban-de-Luchon (Haute-Garonne) et Valcabrère (Haute-Garonne), sous les formes Alardossi et Alardosto (Jufer & Luginbuhl, 2001). Hypothétiquement, il est éventuellement possible de rapprocher ce théonyme, de celui relevé sous la forme Arardo(ssi) à Ardiège (Haute-Garonne) (1). Le nom de cette divinité s'explique par le gaulois alar- / alarco-, qui signifie "cygne", associé à dous- / dost- "avant-bras / main". Ce second thème, plus hypothétique du fait du caractère abrégé ou lacunaire des attestations épigraphiques, est néanmoins accrédité par son occurrence dans deux autres théonymes de la région ; Andossus et Toliandossus. Suivant cette hypothèse, le composé *alar-dost- pourrait se traduire par "la main du cygne" (Lajoye, 2005). Les cygnes sont un thème fréquent dans les textes mythologiques irlandais (2), mais ceux-ci ne sont d'aucune aide pour expliquer le rapport que pourraient entretenir les termes "main" et "cygne". Plus récemment, X. Delamarre (2019) a envisagé une explication alternative en proposant d'y identifier un composé en *al(lo)-ard(u)o-sto, avec allo- "autre / deuxième", associé à -arduo- "haut / élevé / pentu", qu'il traduit par "Celui qui se trouve en deuxième haute position". Il s'agirait donc d'un théonyme à caractère orographique, et très certainement d'une montagne divinisée, ce qui n'aurait rien de surprenant, au beau milieu des Pyrénées.

    (1) Dans ce dernier cas, N. Jufer & T. Luginbühl (2001) privilégient une forme en "Arardus", dans laquelle on peut identifier le thème *-ard(u)o, également envisagé par X. Delamarre (2019) pour le théonyme Alardossus.
    (2) Citons par exemple Caer Ibormeith, fille d'Eathal Anbhual. Dans le récit du Rêve d'Oengus, elle y est décrite comme un être vivant une année sous la forme humaine, et une autre année sous la forme d'un cygne.

    PaysRégion LocalitéNom AssimilationCompagnon
    (Parèdre)
    FranceGersAuchAlardossus

    Haute-GaronneArdiègeArardossus ?
    Cierp-GaudAlardossus
    LuchonAlardostus
    Montauban-de-LuchonAlardossus
    Valcabrère

    Inscription d'Auch (CIL 13, 432)
    A]LARDOS [...]TIS [

    "À Alardossus, [...]tis [?]."

    Inscription d'Ardiège (CIL 13, 41 - corrigé)
    ARARDO(SSI) DAEO(!) I(VLIVS) P(VBLII) F(ILIVS) V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)

    "Au dieu Arardossus. Iulius, fils de Publius, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."

    Inscription de Cierp-Gaud (CIL 13, 47 ; AE 2000, 922 - corrigé)
    ALAR(DOSSI) A(VLVS) FVRIVS FESTVS V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)

    "À Alardossus. Aulus Furius Festus, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."

    Inscription de Cierp-Gaud (CIL 13, 48)
    ALARDOSSI L(VCIVS) IVL(IVS) EVNVS V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)

    "À Alardossus. Lucius Iulius Eunus, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."

    Inscription de Luchon (CIL 13, 313)
    ALARDOSTO DEO TAVRVS SOSONNIS F(ILIVS) V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)

    "Au dieu Alardostus. Taurus, fils de Soson, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."

    Inscription de Montauban-de-Luchon (CIL 13, 11013b - corrigé)
    [AL]AR(DOSSI?) DEO V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)

    "Au dieu Alardossus. (?) s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."

    Inscription de Valcabrere (CIL 13, 222)
    C(AIVS) FABIVS C(AI) F(ILIVS) [M]ONTANVS [ALA]RDOSSI [V(OTVM) S(OLVIT)] L(IBENS) M(ERITO)

    "Caius Fabius Montanus, fils de Caius. À Alardossus. Il s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."





  • Sources
  • Liens analogiques


  •  •  alar- / alarco- (cygne) [ mots et étymons de la langue gauloise : animaux ]
     •  allos / allo- : (autre / deuxième) [ mots et étymons de la langue gauloise : chiffres et nombres ]
     •  Andossus [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Abandinus à Aximus) (Les) ]
     •  Arardus [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Abandinus à Aximus) (Les) ]
     •  ardu- / arduo- : (haut / élevé / pentu) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
     •  Caer Ibormeith ingen Ethail Anbuail [ personnages de la mythologie irlandaise (de Caelbad à Cuscraid) ]
     •  Convènes [ peuples de Gaule Aquitaine (Les) ]
     •  cygne [ symbolisme des animaux ]
     •  dous- : (avant-bras / main) [ mots et étymons de la langue gauloise : anatomie ]
     •  Elimberrum Ausciorum Augusta / Augusta Auscorum / Auscius (Auch) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Eburobriga à Excisum] ]
     •  Ethal Anbual [ personnages de la mythologie irlandaise (de Eang à Eua) ]
     •  montagnes divinisées [ généralités sur les divinités ]
     •  Pyrenaîa / Pyrène / Pyrenaeus (Pyrénées) [ monts et montagnes ]
     •  rêve d'Oengus (Le) [ textes mythologiques irlandais (Les) ]

  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)