Accio - Le nom de cette divinité apparait dans une inscription votive découverte à Budapest (Hongrie centrale, Hongrie). Le dédicant Suetrius Sabinus (Gaius Octavius Appius Suetrius Sabinus) était légat impérial de Pannonie inférieure de 215 à 217 ap. J.-C.(1).

E. Desjardins (1873), comparant les inscriptions CIL 03, 3428 et 3429(2), en déduit que Suetrius Sabinus consacre un premier monument aux dieux du retour, aux dieux de sa patrie (Dis Reducibus Patriis), et un deuxième à un surnom topique de Jupiter (Iovi Accioni Patrio). Or, dans l'Ora Maritima de Festus Avienus, il est fait mention d'un lac nommé Accion, que Desjardins assimile au lac de Genève(3). Il en conclue que Suetrius Sabinus est originaire de la région du lac Léman. Aujourd'hui plus personne n'identifie Accion au lac Léman. "Accion désigne sans doute les marais qui s'étendent aujourd'hui des environs de Saint-Gilles à ceux d'Aigues-Mortes, et dont le centre est constitué par les étangs de Scamandre, du Charnier et de Grey" (Gouron, 1992).

Un troisième inscription votive du même dédicant (CIL 03, 10405)(4) nous donne un "Herculi Amphissensi Patrio"(5). Il est improbable que Suetrius Sabinus puisse être originaire de deux endroits distincts, et particulièrement éloignés l'un de l'autre. Si le caractère topique d'Hercule Amphissensus est indéniable, c'est moins évident pour Jupiter Accio. Est-ce l'Accion d'Avienus ? Un autre lieu non localisé, nommé Accion ? Ou d'une épiclèse qui n'a rien de topique ?

A moins de couvrir un toponyme, ce nom est un composé en *acci-on-, avec un premier thème émanant d'un celtique *aci- "pointu, fin, rusé". A moins qu'il ne s'agisse d'une "forme à géminée expressive de Agio (*ag-)" (Delamarre, 2019) "emmener, conduire".

(1) E. Desjardins (1873) ne travaillant que sur deux inscriptions (CIL 03, 3428 et 3429), dit ignorer : la date de son consulat, sa carrière et son histoire. Toutefois un dizaine d'inscriptions nous documentent sur Gaius Octavius Appius Suetrius Sabinus. Il est légat d'Auguste en Pannonie inférieure, juste après son 1er consulat (214 ap. J-C.), du temps du règne de Caracalla (198 ap J.-C. - 217 ap. J.-C.). (2) "DIS REDVCIBVS PATRIIS SVETRIVS SABINVS LEG(ATVS) AVG(VSTI) PR(O) PR(AETORE) ET CO(N)S(VLARIS) [" (3) "Vastam in paludem, quam vetus mos Graeciae vocitavit Accion" (Avienus, Ora Maritima, V.675). (4)" [HER]CVLI AMPHI[SSEN]SI PATRIO [S]VETRIVS SA[B]INVS LEG(ATVS) AV[G(VSTI)] [PR(O) PR(AETORE) PANN]ON(IAE)] INF(ERIORIS) [" (5) Amphissense, qui est relatif à la ville d'Amphissa (Ἄμφισσα) (Phocide, Grèce).