Encyclopédie de l'Arbre Celtique

Les personnages celtes Nom: Achanach ingen Partholóin Peuple: Partholoniens Rôle: Fille de Partholón Attesté(e): Lebor Gabála Érenn Événement: Première conquête de l'Irlande

Achanach ingen Partholóin / Gribendach - Personnage de la mythologie irlandaise, fille de Partholón. Elle apparaît dans le Lebor Gabála Érenn. Elle fait partie des dix filles de Partholón arrivées en Irlande avec leur père Ablach, Achanach, Aífe, Aidne, Áine, Fochain, Glas, Grennach, Melepard, Mucha. Elles étaient accompagnées de leurs dix époux : Athcosan, Ban, Boan, Brea, Carthend, Ecnach, Greber, Liger, Lucraidh, Lughair. Selon Macalister (1940), qui se fie à l'ordre d'énumération, le sien est peut-être Greber.

Le nom Gribendach apparaît dans une des traditions à la place de Achanach. Mais, Macalister propose de rapprocher Gribendach de Greber, qui serait probablement son époux Il est possible que le nom du mari ait influencé ou contaminé la forme du nom féminin lors de la transmission manuscrite, expliquant cette divergence entre les différentes versions.