Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) / Adginna
Retour
Encyclopédie Celtique

Adginna

Les personnages Celtes
Nom:Adginna
Peuple:Virunenses (Noriques)
Etymologie:de haute naissance
Attesté(e):Sur une inscription de Magdalensberg (Carinthie, Autriche)


Adginna - Antrhoponyme apparaissant sur une inscription découverte à Magdalensberg (Carinthie, Autriche). Son nom associe le préverbe à valeur intensive *ad-, associé à *-genos, qui signifie "lignée / famille / naissance". En conséquence, le composé *ad-gena peut se traduire par "celle qui est de grande / haute naissance" (Delamarre, 2007 ; 2019). De nombreuses variantes sont également attestées, telles que Adcennus, Adcenus, Adgennia, Adgennis, Adgennius, Adgennus, Adginnius, Adginnos, Adginus et Adgonna.


Magdalensberg (CIL 03, 11586).
POSTVM[I]A P(VBLI) L(IBERTA) ADGINNA P(VBLIVS) POSTVMIVS CALON(IS) L(IBERTVS) DONATVS SIBI ET SVIS V(IVI) F(ECERVNT)

"Postumia Adginna, affranchie de Publius (Postumius), (et) Publius Postumius Donatus, affranchi de (Publius Postumius) Calo, pour eux-mêmes et les leurs, de leur vivant, ont fait (ce monument)."


Sources:
  • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
  • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport
    ad / ad- : (vers / très) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
    Adgennia [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
    Adgennis [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
    Adgennius [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
    Adgennus [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
    Adginnius (Quintus Adginnius Martinus) [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
    Adginnos [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
    Adginus [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
    Adgonna [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
    -genos, -gno, -cnos, -gon(n)io- : (lignée, famille, naissance) [ mots et étymons de la langue gauloise : famille, personnes ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)
    Vers la fiche précédenteAdgennus
    Vers la fiche suivanteAdginnius (Quintus Adginnius Martinus)
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages sur inscriptions



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)