Arcanua - Divinité n'est attestée que par deux inscriptions votives, sur un coq en bronze à la poitirne émaillé (AE 1983, 723), et sur une feuille en bronze (AE 1983, 724) découvertes en 1976 à Born-Bruchten (Limbourg, Pays-Bas). Bien que ce théonyme fasse partie des noms de personnes celtiques donnés par X. Delamarre (Delamarre, 2007), avec une possible composition en *are-canu- ("près des jeunes animaux")(1), ou *are-cãno- ("près des roseaux"). Mais ce nom peut aussi bien être d'origine latine, car arcanus, qui a donné le français : "arcane", signifie : "le discret, le secret". De plus, une origine germanique n'est pas à exclure.