|
| |
Atebla |
 | Les personnages Celtes |
Nom: | Atebla |
Peuple: | Scarbantienses |
Etymologie: | La grande (?) |
Date: | 1er s. ap. J.-C. |
Attesté(e): | Sur une inscription de Sopron (comitat de Győr-Moson-Sopron, Hongrie) |
|
Atebla - Anthroponyme féminin figurant dans une inscription funéraire sur une dalle en pierre découverte en 1888 à Sopron (Hongrie). Elle était l'esclave affranchie du centurion Lucius Attienus Rufus, serait décédée à l'âge de 45 ans, et était probablement la mère de la défunte Scarbantilla (avec qui elle est inhumée). Son épitaphe est réalisée par ses propres enfants (fils et filles). Ce nom est un composé en *at-eulo-. Avec un premier terme le préfixe intensif *at- "grand, très". Et un deuxième terme celtique *eulo- de sens indéterminé. Les variantes : Ateulo, Ateula et Ateulatos(?), sont également attestées.
Sopron (CIL 03, 10946) ATEBLA L(VCI) ATTIENI RVFI |(CENTVRIONIS) LIB(ERTA) AN(NORVM) XLV H(IC) S(ITA) E(ST) SCARBANTILLA L(VCI) ATTIENI SER(VA) AN(NORVM) VI[...] H(IC) S(ITA) E(ST) FILI(I) ET FILIAE POSVERVNT
|
"Atebla, affranchie du centurion Lucius Attienus Rufus, âgée de 45 ans, repose ici. Scarbantilla, esclave de Lucius Attienus, âgée de [...], repose ici. Ses fils et filles ont posé (ce monument)."
|
Sources: L. Mihăilescu-Bîrliba, Les affranchis dans les provinces romaines de l'Illyricum, Harrassowitz verlag, 2006
X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
|
|
|
|

|