Scarbantilla - Nom d'une esclave attesté sur une inscription funéraire du milieu du Ier s. ap. J.-C., découverte à Sopron (comitat de Győr-Moson-Sopron, Hongrie). Cette inscription ne nous apprend que peu de chose sur son compte, sinon qu'elle est décédée très jeune, entre 6 et 9 ans. Son nom est constitué par le toponyme Scarbantia, associé au suffixe diminutif -illa. Le composé Scarbant(ia)-illa signifie tout simplement "la petite (de) Scarbantia". La variante, Scarbantina, est également attestée.
Inscription de Sopron (CIL 03, 10946) ATEBLA L(VCI) ATTIENI RVFI |(CENTVRIONIS) LIB(ERTA) AN(NORVM) XLV H(IC) S(ITA) E(ST) SCARBANTILLA L(VCI) ATTIENI SER(VA) AN(NORVM) VI[...] H(IC) S(ITA) E(ST) FILI(I) ET FILIAE POSVERVNT
|
" Atebla, affranchie du centurion Lucius Attienus Rufus, âgée de 45 ans, repose ici. Scarbantilla, esclave de Lucius Attienus, âgée de [...], repose ici. Ses fils et filles ont posé (ce monument)."
|