Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

 Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express
Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > divinités gauloises & gallo-romaines / divinités gauloises & gallo-romaines (de Baco à Buxenus) / Benacus
Retour
Encyclopédie Celtique

Benacus

Les divinités celtiques
Nom:Benacus
Interpretatio romana:Neptune
Fonction:Dieu fleuve
Etymologie:Le cornu
Attestée:En Italie du Nord


Benacus - Nom antique du Lac de Garde (Italie). C'est le nom du père de Mincius dans Virgile, (Enéide, X, 205-206). Plusieurs localités en tirent leur nom : Benac (Ariège), Benac (Hautes-Pyrénées), Benagues (Ariège). De même le Loch Beannach (lac d'Ecosse), provient peut-être aussi de Benacus (Holder, 1896). Selon Roscher (1884-1890), bennach, en irlandais ancien comme moderne, signifie cornu. Benacus serait donc une retranscription celtique d'un dieu fleuve classique (voir: L'interpretatio romana de Neptune).

Virgile, Enéide, X, 205-206: "Le Mincius [Mincio] est un fleuve de la Gaule Transpadane, qui prend sa source dans le lacus Benacus [Lac de Garde]. Il s'agit à nouveau d'une figure de proue, qui représentait le dieu personnifié du fleuve, voilé de roseaux."


Attestations épigraphiques.

PaysRégionLocalitéNomAssimilationCompagnon
(Parèdre)
Italie
Lac de GardeBenacus
(...)clus
Moniga del GardaNeptune

San Vigilio (CIL 05, 3998)
...]CLO ET LAC(VI) BENACO SVCCESSVS Q(VINTI) SAMICI MIRINI V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO) Q(VINTVS) SAMICIVS SUC[CESSVS I]TER(VM)

"[...] et au lac Benacus. Successus (fils de) Quintus Samicus Mirinus, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit. Quintus Samicius Successus l'a renouvelé."

Moniga del Garda (AE 1991, 837)
NEPTVNO AVG(VSTO) BENACO SACR(VM) M(ARCVS) COELIVS FAB(IA) CATVLVS V(OTVM) S(OLVIT)

"Consacré à l'auguste Neptune Benacus. Marcus Coelius Catulus, (de la tribu) Fabia, s'est acquitté de son voeu."


Sources:
  • A. Holder, (1896) - Alt-Celtischer Sprachschatz, Leipzig
  • P. Lajoye, (2008) - Des dieux gaulois, Archaéolingua, Budapest, 240p.
  • W. H. Roscher et al., (1884-1890) - Ausführliches Lexikon der griechischen und romischen Mythologie, Leipzig, Druck und Verlag von B.G. Teubner
  • Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
  • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

    • Autres fiches en rapport
    banno- : (corne, pointe) [ mots et étymons de la langue gauloise : anatomie ]
    Benacenses [ Les peuples de Gaule Cisalpine ]
    Benacus (Lac de Garde) [ Les étangs, lacs et marais ]
    Brixians [ Cénomans ]
    dieux gaulois [P. Lajoye] (Des) [ ouvrages sur la spiritualité, mythologie et symbolisme ]
    fleuves & rivières divinisés [ généralités sur les divinités ]
    Neptune [ interpretatio romana ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurdivinités gauloises & gallo-romaines (de Baco à Buxenus) (Les)
    Vers la fiche précédenteBemiluciovis
    Vers la fiche suivanteBergimus
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page divinités gauloises & gallo-romaines

    Haut de page
    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)