Borne milliaire de Javols
Borne milliaire érigée en 268 ap. J.-C. et mise au jour à Javols (Peyre-en-Aubrac, Lozère). Le nom antique de cette localité apparaît sur cette inscription sous la forme abrégée CIVIT GAB. En effet, après s'être appelée Anderitum, Javols prendra au cours du IIIe s. ap. J.-C. le nom de la cité de laquelle elle était la métropole, pour devenir Ciuitas Gaballorum (la "cité des Gabales").
Borne milliaire de Javols (Peyre-en-Aubrac) (CIL 17-02, 334 ; 13, 8883) IMP(ERATORI) C(AESARI) M(ARCO) CASSIANIO LATINIO POSTVMO INVICTO P(IO) F(ELICI) AVG(VS)T(O) PON(TIFICI) MAXIMO T(RIBVNICIA) P(OTESTATE) P(ATRI) P(ATRIAE) CO(N)S(VLI) IIII CIVIT(AS) GAB(ALORVM)
|
"À l'empereur César Marcus Cassianius Latinius Postumus, l'invaincu, le pieux, favorisé des dieux, Auguste, grand pontife, revêtu de la puissance tribunicienne, père de la patrie, 4 fois consul (2). La cité des Gabales, […]."
(2) Le 4e consulat de Marcus Cassianius Latinus Postumus correspond à la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 268 (Gricourt & Hollard, 1994).
|