Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > géographie des Celtes / Sources géographiques antiques / bornes milliaires et leugaires
Retour
Encyclopédie Celtique

Les bornes milliaires et leugaires

Les bornes milliaires et leugaires

Du temps de la domination romaine, les principales voies de circulation étaient jalonnées de bornes routières (généralement de forme cylindrique), sur lesquelles étaient inscrites les distances à parcourir pour rejoindre telle ou telle localité. Ces inscriptions sont d'autant plus intéressantes qu'elles livrent des toponymes anciens, parfois inédits. Aussi, elles possédaient également une inscription qui reprenait le nom du constructeur ou rénovateur, le plus communément un empereur, accompagné de sa titulature du moment. Ces derniers éléments autorisent des datations relativement précises.

On distingue classiquement deux grands types de bornes routières, selon l'unité de distance utilisée : la borne milliaire et la borne leugaire.

- La borne milliaire utilise pour unité de distance le mille, ou plus précisément le mille passuum (milia passum au pluriel, souvent abrégé en MP), qui signifie "mille pas". Cette traduction littérale est trompeuse puisque les Romains n'utilisaient pas le "pas simple" (gradus), qui équivalait à 0,741 mètres, mais le "pas double" (passus), soit 1,482 mètres. Un mille passuum équivalait donc à 1,482 kilomètres, soit mille pas doubles.

- La borne leugaire utilise pour unité de distance la leuca / leuga (leucae / leugae au pluriel, la "lieue"). On ne retrouve cette unité de mesure que sur des bornes découvertes en Gaule, ce qui invite à croire qu'il puisse s'agir d'une unité de distance gauloise, dont l'usage aurait été maintenu en Gaule romaine. C'est la raison pour laquelle cette unité de distance est parfois dénommée la "lieue gauloise" ou la "grande lieue gauloise". D'après Jacques Dassié (1999), une lieue gauloise équivalait à 2,45 kilomètres (± 50 mètres).

Table des matières
1 Aber [borne milliaire d']
2 Adony [bornes milliaires d'-]
3 Ágreda [borne milliaire d']
4 Aigueperse [borne milliaire d']
5 Aldealpozo [borne milliaire d']
6 Almásfüzitö [bornes milliaires d']
7 Almuina [borne milliaire d']
8 Alsónyék [borne milliaire d']
9 Altrip [bornes milliaire et bornes leugaires d' -]
10 Amsoldingen [bornes leugaires de]
11 Andernach [bornes milliaires d']
12 Antigny [bornes leugaires d']
13 Arch [borne leugaire d']
14 Autun [bornes milliaires d'-]
15 Bad Salzig [bornes leugaires de]
16 Baden [borne leugaire de]
17 Bailgate [borne milliaire de -]
18 Baracs [bornes milliaires de]
19 Barbaira [borne milliaire de -]
20 Báta [borne milliaire de]
21 Batina [borne milliaire de]
22 Bayeux [bornes leugaires de]
23 Beaune [borne leugaire de]
24 Beaune-sur-Arzon [bornes milliaires de -]
25 Bègues [borne leugaire de]
26 Béziers [borne milliaire de]
27 Billom [borne milliaire de]
28 Bingen am Rhein [borne milliaire et borne leugaire de]
29 Biozat [borne leugaire de -]
30 Bitburg [bornes milliaires de]
31 Bitterne [bornes milliaires de]
32 Bobadela [borne milliaire de]
33 Boppard [borne milliaire et bornes leugaires de]
34 Bourg-Saint-Andéol [borne milliaire de]
35 Bourg-Saint-Pierre [borne milliaire de -]
36 Bouro [borne milliaire de]
37 Brecon [borne milliaire de -]
38 Brimont [borne leugaire de]
39 Brohl [borne leugaire de]
40 Bruck an der Leitha [borne milliaire de]
41 Bruère-Allichamps [bornes leugaires de]
42 Brumath [borne leugaire de]
43 Bühl [borne milliaire de]
44 Buxton [borne milliaire de]
45 Buzenol [borne milliaire de]
46 Cabasse [borne milliaire de]
47 Canales de la Sierra [borne milliaire de]
48 Caro [borne de]
49 Cassel [borne leugaire et borne milliaire de]
50 Casteldarne [borne milliaire de]
51 Castelnau-le-Lez [borne milliaire de]
52 Castleford [borne milliaire de]
53 Catež [borne milliaire de]
54 Celanova [borne milliaire de -]
55 Celle-Condé (La) [borne milliaire de]
56 Cénon-sur-Vienne [bornes leugaires de]
57 Chadenac [borne leugaire de]
58 Châtenoy-le-Royal [borne milliaire de]
59 Champlieu [bornes leugaires de]
60 Châtillon-sur-Colmont [borne leugaire de]
61 Chauvigny [bornes leugaires de]
62 Chavornay [borne leugaire de]
63 Chesterton [borne milliaire de -]
64 Chienes [bornes milliaires de]
65 Choilley [borne milliaire de]
66 Chomelix [borne milliaire de -]
67 Civaux [borne leugaire de]
68 Coal Brook [borne milliaire de]
69 Coblence [bornes milliaires de]
70 Cologne [bornes leugaires de]
71 Combe-l'Estegnez [borne milliaire de -]
72 Corbridge [borne milliaire de -]
73 Corcelle [borne milliaire de -]
74 Cramond [borne milliaire de]
75 Cruas [borne milliaire de]
76 Dalheim [borne milliaire et borne leugaire de]
77 Dieulouard [bornes leugaires de -]
78 Dijon [borne milliaire et borne leugaire de]
79 Donzeil (Le) [borne leugaire du]
80 Dorchester [borne milliaire de -]
81 Drnovo [borne milliaire de]
82 Dully [bornes milliaires de -]
83 Ellmendingen [borne leugaire d']
84 Elsdorf [bornes leugaires d']
85 Elven [borne leugaire d']
86 Engelhartszell [borne milliaire d']
87 Entrains-sur-Nohain [borne d'-]
88 Enval [borne milliaire d']
89 Erlstätt [borne milliaire d']
90 Feurs [bornes leugaires de]
91 Frenchfield [borne milliaire de -]
92 Friedberg [borne leugaire de]
93 Friolzheim [borne leugaire de -]
94 Gannat [borne leugaire de]
95 Garray [borne milliaire de]
96 Garrejo [borne milliaire de]
97 Gemeinlebarn [bornes milliaires de]
98 Genest-Saint-Isle (Le) [borne du -]
99 Gertrauden [borne milliaire de]
100 Gorenje Karteljevo [borne milliaire de]
101 Grange des Tilles (La) [borne milliaire de -]
102 Gué de Saint-Léonard [borne leugaire du -]
103 Guadix [borne milliaire de -]
104 Hagenbach [bornes leugaires de -]
105 Heidelberg [bornes leugaires de]
106 Helston [borne milliaire de -]
107 Hüttau [bornes milliaires de]
108 Illingen [borne milliaire d'-]
109 Inzersdorf [bornes milliaires d']
110 Ircio [borne milliaire d'-]
111 Isny im Allgäu [borne milliaire d']
112 Issoudun [borne leugaire d']
113 Jadorf [borne milliaire de]
114 Javols [borne milliaire de -]
115 Jockgrim [borne leugaire de]
116 Juvigny [borne leugaire de]
117 Kapellen Stolzenfels [bornes milliaires de]
118 Kauffenheim [borne leugaire de]
119 Kenchester [borne milliaire de]
120 Kerscao [borne milliaire de]
121 Kirkby Lonsdale [borne milliaire de]
122 Klosterneuburg [bornes milliaires de]
123 Kohfidisch [borne milliaire de]
124 Köngen [borne milliaire de]
125 Krakovski gozd [borne milliaire du]
126 Krško [borne milliaire de]
127 La Haye [bornes milliaires et borne leugaire de]
128 La Sarraz [borne milliaire de]
129 La Turbie [bornes milliaires de]
130 Labroquère [borne milliaire de]
131 Ladenburg [bornes leugaires de]
132 Langwathby [borne milliaire de -]
133 Lavigny [borne milliaire de -]
134 Lingenfeld [borne leugaire de]
135 Leicester [borne milliaire de]
136 Llanfairfechan [borne milliaire de]
137 Lobios [bornes milliaires de]
138 Longueau [borne leugaire de]
139 Maizy [borne leugaire de]
140 Mandeure [borne milliaire de]
141 Martigny [bornes milliaires de -]
142 Marzan [borne leugaire de -]
143 Matalebreras [borne milliaire de]
144 Mathay [bornes milliaires de]
145 Mehring [borne milliaire de]
146 Meunet-Planches [borne leugaire de]
147 Moingt [borne leugaire de]
148 Molac [borne leugaire de]
149 Möllbrücke [borne milliaire de]
150 Montgaillard [borne milliaire de]
151 Montormentier [borne milliaire de]
152 Mösendorf [borne milliaire de]
153 Moutier-d'Ahun [borne leugaire de]
154 Muro de Ágreda [borne miliaire de -]
155 Nantes [bornes de -]
156 Neath [borne milliaire de -]
157 Nettersheim [borne milliaire et bornes leugaires de]
158 Neustrassburg [borne leugaire de -]
159 Niederemmel [borne leugaire de]
160 Nitzing [borne milliaire de]
161 Nöttingen [borne leugaire de]
162 Nyergesújfalu [bornes milliaires de]
163 Nyon [bornes milliaires de -]
164 Oberalm [bornes milliaires d']
165 Obertauern [bornes milliaires d']
166 Oedenbourg [borne d'-]
167 Offenburg [borne milliaire d']
168 Old Penrith [borne milliaire d' -]
169 Oslip [borne milliaire d']
170 Padroes [bornes milliaires de]
171 Paris [borne de]
172 Paudex [borne milliaire de]
173La Péronnes-lez-Binche [borne milliaire de -]
174 Petronell-Carnuntum [bornes milliaires de]
175 Poitiers [bornes leugaires de]
176 Polich [borne leugaire de]
177 Pommiers-en-Forez [borne leugaire de]
178 Pompaples [borne milliaire de]
179 Poncins [borne leugaire de]
180 Pontarlier [borne milliaire de]
181 Ponte do Arco [borne milliaire de]
182 Prégilbert [borne milliaire de -]
183 Prévessin [bornes milliaires de -]
184 Radstädter Tauern (col des) [borne milliaire du]
185 Rastatt [borne leugaire de]
186 Remagen [bornes milliaires de]
187 Rennes [bornes leugaires de -]
188 Ryswick [borne leugaire de]
189 Río Caldo [borne milliaire de]
190 Rockbourne [borne milliaire de]
191 Rom [bornes leugaires de]
192 Roquefort-des-Corbières [borne milliaire de]
193 Roudoulous [borne leugaire de]
194 Sacquenay [borne milliaire de]
195 Sadaba [bornes milliaires de -]
196 Saim [borne milliaire de]
197 Saint-Couat-d'Aude [bornes milliaires de -]
198 Saint-Gondran [borne leugaire de -]
199 Saint-Jean-d'Aubrigoux [borne milliaire de -]
200 Saint-Jean-de-Nay [borne milliaire de -]
201 Saint-Léger-Magnazeix [borne leugaire de]
202 Saint-Marcel [borne de]
203 Saint-Maurice d'Agaune [bornes milliaires de -]
204 Saint-Méloir-des-Bois [borne leugaire de -]
205 Saint-Paulien [bornes milliaires de -]
206 Saint-Pierre (Aoste) [borne milliaire de -]
207 Saint-Pierre-les-Églises [borne milliaire et bornes leugaires de]
208 Saint-Rémy-de-Provence [borne milliaire de]
209 Saint-Saphorin [borne milliaire de -]
210 Saint-Triphon [bornes milliaires de -]
211 Sainte-Mère-l'Église [borne milliaire de -]
212 San Lorenzo di Sebato [borne milliaire de]
213 Sankt Margarethen im Lungau [bornes milliaires de]
214 Sanssac-l'Église [borne milliaire de -]
215 Santa Comba [bornes milliaires de]
216 Sardent [borne leugaire de]
217 Schwechat [bornes milliaires de]
218 Sechtem [borne leugaire de]
219 Secq (Le) [borne leugaire du]
220 Sela [borne milliaire de]
221 Sepulveda [borne milliaire de]
222 Sinzheim [bornes leugaires de]
223 Sion [borne leugaire de -]
224 Söchtenau [bornes milliaires de]
225 Soissons [borne leugaire de]
226 Soulosse-sous-Saint-Élophe [bornes leugaires de]
227 Spittal an der Drau [borne milliaire de]
228 Sticna [borne milliaire de]
229 Stranice [borne milliaire de]
230 Stribach [bornes milliaires de]
231 Surzur [borne milliaire de -]
232 Szombathely [borne milliaire de]
233 Tetz [borne milliaire de]
234 Thiolent [borne milliaire du -]
235 Tongres [borne leugaire de]
236 Travassós [borne milliaire de]
237 Tréteau [borne leugaire de]
238 Treycovagnes [borne leugaire de]
239 Trouy [borne leugaire de]
240 Tulln an der Donau [borne milliaire de]
241 Tweng [bornes milliaires de]
242 Urdos [borne milliaire d']
243 Vailhourles [borne leugaire de]
244 Valdaora di Sotto [borne milliaire de]
245 Valence [borne milliaire de]
246 Venizel [borne de]
247 Versvey [bornes milliaires de -]
248 Vic-sur-Aisne [borne leugaire de]
249 Vichy [borne leugaire de]
250 Vienne [bornes milliaires de]
251 Vieux [borne de]
252 Villeneuve [borne milliaire de -]
253 Villenhaus [borne leugaire de]
254 Villesèque-Basse [borne milliaire de -]
255 Vitoria-Gasteiz [borne milliaire de -]
256 Vollore-Ville [borne milliaire de]
257 Werfen [borne milliaire de]
258 Wonneberg [borne milliaire de]
259 Worms [bornes leugaires de]
260 Ydes [borne leugaire d'-]
261 Zahlbach [borne milliaire de]
262 Zülpich [borne leugaire de]


Sources:
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
  • Dassié J., (1999) - " La grande lieue gauloise ; Approche méthodologique de la métrique des voies ", Gallia, vol.56, n°1, pp.285-311

  • Autres fiches en rapport

    Attention
    Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
    Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
    complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.


    leuca / leuga : (lieue) [ mots et étymons de la langue gauloise : unités de mesure ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurSources géographiques antiques
    Vers la fiche précédenteTable de Peutinger (La)
    Vers la fiche suivantebornes-frontière (Les)
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page géographie des Celtes



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2024 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)