Kauffenheim [borne leugaire de] - 14473 - L'encyclopédie

Présentation

Forum

Espace Découverte

Approfondissements

Espace Educatif

Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact

Annonces

Gaule
Orient
Express

Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > Sources géographiques antiques / bornes milliaires et leugaires / Kauffenheim [borne leugaire de]

Kauffenheim [borne leugaire de]

La borne leugaire de Kauffenheim

Borne leugaire découverte à Kauffenheim (Bas-Rhin), elle se trouvait originellement le long de la voie allant à Vrocomagus (1) (Brumath, Bas-Rhin), depuis Noviomagus (Spire, Rhénanie-Palatinat). Elle fut posée en 251 ap. J.-C., au cours du règne de l'empereur Hostilien (Caius Valens Hostilianus Messius Quintus).

Notes

(1) La borne mentionne Brocomagus sous la forme alternative Vrocomagus. Le bêtacisme, fréquent en latin, a favorisé une confusion entre les consonnes "B" et "V".

Borne leugaire de Kauffenheim (CIL 17-02, 600 ; 13, 9097 ; AE 1986, 522)
C(AIO) VALENTI HOSTILIANO MESSIO QVINTO NOBILISSIMO CAE(SARI) C(IVITAS) TRIB(OCORVM) A VRO(COMAGO) L(EVGAS) [...]

"À Caius Valens Hostilianus Messius Quintus, nobilissime César. La cité des Triboques (a fait poser cette borne). Depuis Vrocomagus, [...] lieues."

Sources:

Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

Autres fiches en rapport

Brocomagus / Breucomagus (Brumath)

[ villes gauloises & gallo-romaines [de Badeia à Burginatium] ]
leuca / leuga : (lieue)

[ mots et étymons de la langue gauloise : unités de mesure ]
Noviomagus / Neomagus (Spire)

[ villes gauloises & gallo-romaines [de Narbo à Novioritum] ]
Triboques [Argentoratenses]

[ Les peuples celto-germaniques ]


Navigation
	bornes milliaires et leugaires (Les)
	Kapellen Stolzenfels [bornes milliaires de]
	Kerscao [borne milliaire de]

Retour à la page Sources géographiques antiques

Haut de page

www.arbre-celtique.com

Site protégé. Utilisation soumise à autorisation