Borne milliaire de Sanssac-l'Église
Borne milliaire érigée à Sanssac-l'Église (Haute-Loire) entre 244 et 247 ap. J.-C. au cours du règne conjoint de Philippe l'Arabe (Marcus Iulius Philippus) et de son fils Philippe II (Marcus Iulius Philippus). On remarquera qu'au milieu du IIIe s. ap. J.-C., l'antique Ruessio (Saint-Paulien) a changé de nom pour prendre celui de la cité de laquelle elle était la métropole (celle des Vellaves) et ainsi devenir Ciuitas Vellavorum.
Borne milliaire de Sanssac-l'Église (CIL 17-02, 330 ; 13, 8878) DD(OMINIS) NN(OSTRIS) IMP(ERATORI) M(ARCO) IVL(IO) PHILIPPO P[I]O FEL(ICI) AVG(VSTO) [E]T M(ARCO) [I]VL(IO) PHILIPPO N[O]BILISS(IMO) CAES(ARI) CIVIT(AS) VELL[AV(ORVM)] M(ILIA) P(ASSVVM) VI
|
"À nos seigneurs les empereurs Marcus Iulius Philippus, le pieux, favorisé des dieux, Auguste et Marcus Iulius Philippus, nobilissime César (1). La cité des Vellaves, 6 mille pas."
(1) Philippe II (Marcus Iulius Philippus) fut associé à son père, l'empereur Philippe l'Arabe (Marcus Iulius Philippus), avec le titre de César, entre février 244 et 247 ap. J.-C.
|