Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) / Bovecus
Retour
Encyclopédie Celtique

Bovecus

Les personnages Celtes
Nom:Bovecus
Peuple:Vadinienses (Cantabres)
Etymologie:Qui mène les boeufs ? Qui combat les boeufs ? Qui suit les boeufs ?
Attesté(e):Sur une inscription de León (Province de León, Espagne)


Bovecus - Nom masculin rencontré sur une inscription funéraire provenant de León (Province de León, Espagne). D'après cette épitaphe, Bovecus était le père du défunt, dont le nom n'a pas été conservé (CIL 02, 5722). X. Delamarre (2019) reconnaît dans cet anthroponyme un composé dont le sens général serait "mène-boeufs". Bien qu'il ne détaille pas son point de vue, il semble évident qu'il y reconnaît un composé en *bou-ag-io, avec bou-, qui signifie "vache / boeuf", associé à la forme verbale *-ag-, "emmener / mener / conduire". D'autres alternatives assez séduisantes existent pourtant, impliquant de recourir à d'autres suffixes. Ainsi, on pourrait y reconnaître un composé en *bou-ãgio, avec pour suffixe -ãgio / -ãgo, "bataille / lutte / combat". Suivant cette hypothèse, cet anthroponyme se traduirait par "qui combat les boeufs". Autre possibilité, un composé en *bo-vegi-, avec le suffixe -vegi-, qui se rapporte au fait de "suivre". Dans ce dernier cas, il conviendrait de traduire ce nom par "qui suit les boeufs". Notons enfin que les variantes Bovecius et Bovegius sont également attestées et que toutes proviennent du nord de la Péninsule ibérique.


Inscription de León (CIL 02, 5722)
...]DI VADINIENSIS BOVECI FILI(I) AN(NORVM) XXV

"...]dus, vadiniense, fils de Bovecus, décédé à l'âge de 25 ans."


Sources:
  • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
  • X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
  • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport
    *ag- : / ax- : (emmener / mener / conduire) [ mots et étymons de la langue gauloise : verbes ]
    ãgo- / ãgio- : (bataille / lutte / combat) [ mots et etymons de la langue gauloise : guerre et armement ]
    bo- / bou- : (boeuf / vache) [ mots et étymons de la langue gauloise : animaux ]
    Bovecius [ personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) ]
    Bovegius [ personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) ]
    Cantabres [ Les peuples celtes de la péninsule ibérique ]
    Vadinienses [ Cantabres ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)
    Vers la fiche précédenteBovecius
    Vers la fiche suivanteBovegius
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages sur inscriptions



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)