|
| |
budduton : (peson) |
|
La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité) |
|
budduton - Terme que nous retrouvons dans l'inscription sur peson de fuseau de Saint-Révérien (MONIGNATHAGABIBVÐÐVTONIMON > "Ma fille, prends mon ...). Il s'agit de toute évidence d'un dérivé de *bussu- "lèvre, pénis". X. Delamarre (2003) propose comme possible interprétation, un bien inoffensif : "baiser". Ou bien, comme le suggère P.-Y. Lambert (2003), en le rapprochant de pénis, un bien grivois : "prends mon sexe". Mais par métaphore le sexe masculin peut-être assimilé à un axe passant pas un moyeu, et désigner aussi ce moyeu, et donc le "peson" (X. Delamarre, 2003) (P.-Y. Lambert, 2003).
|
Sources: X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
|
|
|
|

|