La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Indo-Européen:
*kan- : (chanter)
Moyen breton:
quentel : (leçon liturgique)
Vieil irlandais:
cétal : (chant, récitation)
Gallois:
cathl : (chant, poème, hymne)
Nom du douzième mois du calendrier celtique, il est traduit par "le mois du chant".
Attestations :
M CANTLOS ANM (Coligny, I, 12)
M CANTLOS ANM (Coligny, II, 12)
M CANTLOS AN[M] (Coligny, III, 12)
M CANTLOS ANM (Coligny, IV, 12)
M CANTLOS ANM (Coligny, V, 12)