|
| |
| Cathubodua |
| Les divinités celtiques |
| Nom: | Cathubodua |
| Fonction: | Déesse guerrière |
| Etymologie: | La corneille du combat / de la bataille |
| Attestée: | Inscription de Leÿ (Mieussy, Haute-Savoie) |
|
  Cathubodua - Divinité attestée sur une inscription votive relevée sur un autel découvert au hameau de Leÿ, sur la commune de Mieussy en Haute-Savoie (Pictet, 1868). Ce théonyme y apparaît sous la forme ATHVBODVA (CIL 12, 2571), auquel on restitue classiquement un "C" initial, qui semble linguistiquement évident. Il s'agirait d'un composé en *catu-bodua, avec *catu-, qui signifie "combat", associé à *-boduo-, "la corneille". Selon ce point de vue, il conviendrait de traduire l'ensemble par "la corneille du combat / de la bataille" (Delamarre, 2003 ; 2019). Ainsi, cette déesse est régulièrement vue comme une déesse guerrière, équivalent gaulois de la déesse irlandaise Badb / Badb Catha (Pictet, 1868 ; Sergent, 2004). N. Jufer & T. Luginbühl (2001) défendent quant à eux l'idée de rapprocher le second composant du gaulois *boudi- / bodio-, dont le sens pourrait avoir été "victoire / butin / avantage / profit", et en font l'équivalent de Victoria dans le panthéon romain et de Niké dans le panthéon grec.
|
Attestations épigraphiques.| Pays | Région | Localité | Nom | Assimilation | Compagnon
(Parèdre) |
|---|
|
| France | Haute-Savoie | Leÿ (Mieussy) | Cathubodua |
|
|
Leÿ (Mieussy) (CIL 12, 2571)
ATHVBODVAE / AVG(VSTAE) / SERVILIA TEREN/TIA V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)
|
"À l'Auguste Athubodua. Servilia Terentia s'est acquittée de son voeu, de bon gré, comme il se doit." |
Sources:
X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
C.-J. Guyonvarc'h & F. Le Roux, (1983) - Morrigan Bobd Macha - La souveraineté guerrière de l'Irlande, Rennes, Ogam-Celticum
N. Jufer, Th. Luginbühl, (2001) - Répertoire des dieux gaulois. Les noms des divinités celtiques connus par l'épigraphie, les textes antiques et la toponymie, Errance, Paris, 136p.
A. Pictet, (1868) - "Sur une nouvelle déesse gauloise de la guerre", Revue Archéologique, Nouvelle Série, vol.18, pp.1-17
B. Sergent, (2004) - Le Livre des dieux : Celtes et Grecs, 2, Payot, Paris, 800p.
Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
|
|
|
|
|
Espace Découverte
[ Les peuples de Gaule Narbonnaise (Province) ]
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation