|
| |
| Druna (Drôme) |
|
 Druna - Nom antique de la Drôme, il fut mentionné au IVe s. ap. J.-C. par Ausone, sous la forme Druna (Drôme) (La Moselle, 479). Il s'agît d'un hydronyme assez fréquent dans l'onomastique celtique continentale, habituellement rapproché de l'adjectif vieil-irlandais dron, qui signifie "ferme / solide / vigoureux", qui lui-même renverrait à une racine indo-européenne *dreṷ(H)- "solide / ferme". Ceci conduirait à traduire Druna par "vigoureuse" (Delamarre, 2003 ; Favereau, 2017). X. Delamarre (2003) envisage néanmoins la possibilité d'une étymologie croisée, après avoir noté un possible rapprochement avec la racine indo-européenne *dreṷ- "courir / couler". En 2019, X. Delamarre a finalement rejeté la première hypothèse et défend désormais l'idée de traduire le gaulois *druno- par "rivière / cours".
| Ausone, La Moselle, 477-483 : "Tu seras connue des fontaines, des sources vives, connue des fleuves azurés, des antiques forêts qui font l'orgueil des campagnes ; pour toi la Drôme, pour toi la Durance qui porte çà et là sa course incertaine, pour toi les fleuves des Alpes auront des hommages, ainsi que le Rhône lui-même, qui traverse une cité qu'il partage, pour donner aussi un nom à sa rive droite. Et moi, je te recommanderai aux flots bleus des étangs, aux grandes rivières mugissantes, à l'océan de ma Garonne." |
|
Sources:
X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
X. Delamarre, (2012) - Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, Errance, Paris, 384p.
F. Favereau, (2017) - Celticismes, Les Gaulois et nous, Skol Vreizh, Morlaix, 408p.
X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
|
|
|
|
|
Espace Découverte
[ auteurs antiques et anciens ]
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation