La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Latin :
porticus : (portique)
Terme celtique figurant sur l'inscription de Sazeirat. Il s'agit de toute évidence d'un dérivé du celtique *duro- "porte", que l'on peut traduire par "portique". Mais l'absence d'équivalence dans les langues celtiques permet à M. Lejeune (1988) de supposer un emprunt, avec transposition en gaulois, du latin porticus.
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• M. Lejeune, (1988) - Recueil des inscriptions gauloises, II, 1, CNRS, Paris, 196p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• pierre de Sazeirat (La) [inscriptions gallo-latines (Ier s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.) (Les)]
Terme celtique figurant sur l'inscription de Sazeirat. Il s'agit de toute évidence d'un dérivé du celtique *duro- "porte", que l'on peut traduire par "portique". Mais l'absence d'équivalence dans les langues celtiques permet à M. Lejeune (1988) de supposer un emprunt, avec transposition en gaulois, du latin porticus.