La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Latin :
buturum : (beurre)
Grec :
βουτυρον : (beurre
buti- / butu- - Thème de la langue gaulois de sens indéterminé mais très fréquent. Nous le retrouvons dans les anthroponymes : Buta, Butilla, Butimas, Butuna, Butura, Buturatis, Buturicus, Buturo, Buturrus, Buturus, Butus et Velbuteius(1). L'assonance des formes en *butu-ro-, avec le latin buturum et le grec βουτυρον, est probablement sans rapport (Delamarre 2019). Il entre aussi en composition du nom du druide Cathbad dans la mythologie irlandaise (en ogham et au génitif singulier : "Catubuttas")
(1) X. Delamarre rapprochait pas mal de ses noms à une souche *buto- : "demeurer" (Delamarre, 2007). Mais semble avoir abandonner cette hypothèse dans son dernier ouvrage (Delamarre, 2019)
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Buiturrus [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]
• Buta [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]
• Butilla [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]
• Butimas [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]
• Butrio [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]
• Butturicus [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]
• Butturrus [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]
• Butuna [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]
• Buturatus [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]
• Buturicus [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]
• Buturo [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]
• Buturra [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]
• Buturrus [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]
• Buturus [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]
• Butus [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]