Encyclopédie de l'Arbre Celtique

Les villes celtiques et gallo-romaines Nom antique: Geminis Ville: Sandiás (Sandianes en castillan) Localisation: environs de Sandiás (province d’Ourense, Galice, Étymologie: Les jumeaux (latin) Type: mansio (relais routier)

Sandiás (Geminis)

Geminis / Gemina —  Toponyme antique dont la localisation généralement proposée est dans le secteur de Sandiás (Sandianes en castillan), dans la plaine du Limia, province d’Ourense, Galice. Cette localisation repose notamment sur les distances indiquées par l’Itinéraire d’Antonin. Le nom apparait sur l'itinéraire d'Antonin de Braga à Astorga (IA, 428,32) sous la forme Geminis, la Table de Peutinger (TP, segment I) sous la forme Gemina, et la Cosmographie de Ravenne (Ravennatis, IV, 45) sous la forme Gemina, entre Aquae Quaquernorum (Baños de Bande) et Salientibus (Armea (Santa Marina de Aguas Santas) ?).

La mansio elle-même n’a pas été archéologiquement localisée avec certitude à Sandiás. Une publication récente sur l’épigraphie routière d’Ourense rappelle que Gemina/Geminis « se ha ubicado aquí » à Sandiás, tout en exposant les réserves de certains auteurs. Geminis / Gemina — mansio de la Via Nova, correspondant à la mille 69 depuis Bracara Augusta. Serait localisée dans le secteur de Sandiás (A Limia, Ourense), avec plusieurs propositions plus précises : Sandiás, le lieu-dit Pegas, entre Sandiás et son château, ou les environs de la tour de Sandiás. La mansio n'a toutefois pas été identifiée archéologiquement avec certitude. (Abascal Palazón & López Fernández, 2025, pp.1461-1462).

D’après Moralejo, Caamaño propose que le nom Geminis fasse référence au couple de montagnes de Coalloso et de Sandiás, qui se détachent dans la plaine et se trouvent dans l’alignement de la voie. Moralejo qualifie cette proposition de « très plausible », tout en signalant qu’elle ne fait pas l’unanimité (Moralejo, 2009, p.191).