Caratulla - Nom de personne apparaissant sur une inscription funéraire découverte à Dieulouard (ancienne Scarponna) à la limite du peuple des Médiomatriques et des Leuques. Elle y est annoncée comme étant la défunte fille de Satio. Ce nom est probablement basé sur la racine celtique *cara(n)to- suivi d'un diminutif hypocoristique en *-(i)llo, signifiant littéralement : "la petiteaimée". Les variantes, Caratula, Carantile, Carantillus, Carantilla, Caratullus, Caratullus, Caratullius, Carantullus, sont également attestées.
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Carantile [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• Carantilla [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• Carantillus [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• Carantullus [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• Caratula [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• Caratulius [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• Caratullius [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• Caratullus [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• caru- / caro- / cara- / caranto- (cher / ami / aimé) [mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités]
• Dérivation en -illos / -illa [dérivations onomastiques (Les)]
• Leuques [peuples de Gaule Celtique (Les)]
• Satio [personnages sur inscriptions (de Saccetius à Sutuedus)]
• Scarponna (Scarpone, Dieulouard) [villes gauloises & gallo-romaines [de Salerabriva à Summum Pyreneum]]