Gabas : (a pris) - 7225 - L'encyclopédie

Présentation

Forum

Espace Découverte

Approfondissements

Espace Educatif

Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact

Annonces

Gaule
Orient
Express

Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > mots et étymons de la langue gauloise / mots et étymons de la langue gauloise : verbes / gabas : (a pris)

gabas : (a pris)

La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Vieux breton:	gabael (prise, saisie)
Vieil irlandais:	gaibim (je prends), gabal (prise)

Mot apparaissant sur un graffite de Banassac découvert en 1961 (...] en gabas senaucos). Il s'agit du prétérit de la troisième personne du singulier du verbe prendre (subjonctif en -ã- à la deuxième personne du singulier pour P.-Y. Lambert (2003) ?) (voir aussi : gabi, gabisetu, kabiseti)

Sources:

X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.

P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.

Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

Autres fiches en rapport

Attention
Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.

gabi : (prends)

[ mots et étymons de la langue gauloise : verbes ]
gabisetu / gabsetu : (qu'il prenne)

[ mots et étymons de la langue gauloise : verbes ]
graffite de Banassac (6)

[ Les graffites de Banassac ]
kabiseti / CaPiseTi (il prendra / il recevra)

[ mots et étymons celtibères ]


Navigation
	mots et étymons de la langue gauloise : verbes
	exugri : (va-t'en) ?
	gabi : (prends)

Retour à la page mots et étymons de la langue gauloise

Haut de page

www.arbre-celtique.com

Site protégé. Utilisation soumise à autorisation