Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > médecine par les plantes / plantes très probablement utilisées par les Gaulois / hièble (odocos)
Retour
Encyclopédie Celtique

hièble (odocos)

La médecine chez les Celtes
Nom commun:Hièble
Scientifique:Sambucus ebulus L. (Caprifoliacées)
Nom gaulois:Odocos

Le Pseudo-Dioscoride nous en donne un nom gaulois: ducone (Pseudo-Dioscoride, Sur la matière médicale).

Dioscoride distingue deux espèces d'une même plante: le sureau et l'hièble. Pour lui: "toutes deux ont les mêmes vertus. Elles dessèchent et lâchent par le corps les humeurs aigreuses. Elles sont nuisibles à l'estomac. La racine cuite en vin et donnée en viande aide aux ascitiques. Elle est bonne pour les morsures de vipère, quand on la boit de la même manière. Prise en décoction, les duresses de la matrice se ramollissent. Emplâtrées sur les cheveux, elles les font noirs. Elles consolident les ulcères caverneux" (Dioscoride, Sur la matière médicale, IV, 155) .

Le Pseudo-Apulée nous en donne également un nom gaulois: eubocone. Il conseille l'hièble pour "les calculs, les douleurs de rate, les morsures de vipère, les ascitiques" (Pseudo-Apulée, Herbarius).

Marcellus, lui aussi, cite un nom gaulois: odocos, "Herba quae [...] latine ebulum, gallice odocos dicitur", mais ne précise pas d'autre effet que celui de colorant pour les cheveux (Marcellus de Bordeaux, De medicamentis liber, VII, 13).

Pline ne cite pas de nom gaulois. Il spécifie que l'hièble est plus efficace, pour tous ses emplois, que le sureau (Pline, Histoire Naturelle, XXIV, 25). Les effets cités par le Pseudo-Apulée et Dioscoride se superposent à ceux cités par Pline.



Sources:
  • Pierre Louarn pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport

    Attention
    Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
    Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
    complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.


    gloses de Marcellus de Bordeaux (De Medicamentis Liber) (Les) [ mots gaulois dans les textes anciens et gloses antiques ]
    odocos : (hièble / sureau) [ mots et étymons de la langue gauloise : arbres et plantes ]
    sureau noir (scobiem) [ plantes très probablement utilisées par les Gaulois ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurplantes très probablement utilisées par les Gaulois
    Vers la fiche précédentegermandrée petit-chêne (erinon)
    Vers la fiche suivantejusquiame (belenuntia)
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page médecine par les plantes



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2020 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)