"Consacré à l'Auguste Acionna, Capillus, fils d'Illiomarus, (a offert) ce portique et ses ornements, s'est acquitté de son voeu de bon gré et a juste titre."

"Aux Dieux Mânes et à la mémoire éternelle d'Illiomarus Aper, toilier de la cité des Véliocasses, admis au nombre des colons lugdunenses, incorporé dans les utriculaires établis à Lugdunum, qui vécut 85 ans sans avoir jamais blessé personne. Aper Illiomarus, son fils, à son très cher père, a pris soin de placer (ce monument) et l'a dédié sous l'ascia."