Dans un premier temps, X. Delamarre (2003 ; 2012) a estimé que la racine *lopo- ou lopi-, relevée sur différents noms celtiques, pourrait n'être qu'une forme dialectale du latin lupus, le "loup", ou un terme celtique dérivant de la racine *lokwo, "lac". Un nouvel examen du corpus onomastique l'a amené à revenir sur sa première interprétation. Il considère désormais qu'il s'agît bien d'une racine celtique, distincte du latin lupus et signifiant "loup". Elle dériverait d'un plus ancien *lok^wo-, déformation tabouée de l'indo-européen *ulk^wo- (Delamarre, 2023).