map- / mapat- / mopat- - En gaulois, le radical *mapo- désigne le fils. Il se retrouve sous différentes formes dans les langues celtiques : en brittonique (gallois, cornique, breton) → mab ; en gaélique (vieil-irlandais, manx, erse) → macc, et dans les inscriptions oghamiques → maqi / maqqi. Cette variation reflète la distinction entre Q-Celtique et P-Celtique : le 'q' du radical se conserve en gaélique (Q-Celtique), tandis qu'il se transforme en 'p' dans les langues brittoniques (P-Celtique).

Cette racine dérive du proto-celtique *makʷos / *makʷkʷos, où la géminée expressive souligne l'idée de proximité ou d'intensité, typique de certaines formations parentales pour enfants ou descendants. Les dérivés *mapat- / *mopat- désignent le garçon ou l'enfant au sens large, "fiston", de manière affectueuse, sans impliquer nécessairement une reconnaissance de filiation (ex. Agedomopas, Esumopas).

Le radical *mapo- apparaît dans l'anthroponymie gauloise sous de nombreuses formes, telles que Maponus, Mapillus, Maporix, Mapus, Mappidus (présentant ici une géminée expressive). Il est aussi attesté en théonymie, notamment avec Apollon Maponos, divinité associée à la jeunesse et aux fils, ou Maponos dans la defixio en langue gauloise du plomb de Chamalières, et éventuellement avec la forme Mabomus, attestées en contexte brittonique. Ces attestations montrent que le radical ne désigne pas seulement un fils ou un garçon de manière générique, mais pouvait aussi servir à former des noms propres ou des noms divins, illustrant la valorisation de la jeunesse et de la filiation dans la société gauloise.

Dans la mythologie insulaire, nous le retrouvons dans le nom de Mabon en gallois, héros ou fils divin associé à la jeunesse. Son alter ego irlandais est Mac Oc ("le jeune fils"), fils de Dagda, qui illustre de manière explicite le sens du radical "fils / garçon". La ressemblance entre les formes Mabomus et Mabon est notable (Lajoye 2008 écrit MABOMI, sic, pour MAPONI), mais on ne peut tirer aucune conclusion définitive sur la corrélation entre ces deux noms.