Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

 Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express
Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > mots et étymons de la langue gauloise / mots et étymons de la langue gauloise : la vie et la mort / maruos / marusa (mort / morte)
Retour
Encyclopédie Celtique

maruos / marusa (mort / morte)

La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Indo-Européen:*mer- (mourir)
Breton:maro (mort)
Vieil irlandais:marb (mort)
Gallois:marw (mort)
Cornique:marow (mort)
Latin:mortuus (mort)

Maruos / marusa - Terme celtique désignant : "la mort". Il provient d'un indo-européen *mer- : "mourir". Bien attesté par les langues celtiques actuelles. Il est plutôt rare en anthroponymie (ex : Marban mac Colmain). La forme féminine marusa, nous est donné par Pline l'Ancien (Histroire naturelle, IV, 27), qui toutefois prête le terme aux Cimbres.

Pline, Histoire Naturelle, IV, 27, 4 : "La renommée n'a que des renseignements incertains sur le reste de ces rivages. Océan Septentrional : Hécatée l'appelle, à partir du fleuve Paropamise, mer Amalchienne là où il baigne la Scythie, ce nom signifiant congelé dans le langage de ces peuples. Philémon prétend qu'elle est appelée par les Cimbres Morimaruse, c'est-à-dire mer morte, jusqu'au promontoire Rubéas;"


Sources:
  • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
  • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

    • Autres fiches en rapport

    Attention
    Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
    Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
    complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.

    Marban mac Colmain [ personnages de la mythologie irlandaise (de Mac an Daimh à Mulcha) ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurmots et étymons de la langue gauloise : la vie et la mort
    Vers la fiche précédenteaiu- / aiui : (éternité, longévité)
    Vers la fiche suivantepanto- : (souffrance)
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page mots et étymons de la langue gauloise

    Haut de page
    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2024 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)