La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Breton :
raden : (fougère)
Vieil irlandais :
raith : (fougère)
Gallois :
rhedyn : (fougère)
Cornique :
reden : (fougère)
Terme gaulois désignant la "fougère", C'est Marcellus de Bordeaux qui nous en donne le nom, "Herba pteridis, que les Gaulois appellent ratis, [...]" (De Medicamentis Liber, XXV, 37). *rãtis se prononce avec un "a" bref, contrairement à *ratis "muraille, rempart".
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Terme gaulois désignant la "fougère", C'est Marcellus de Bordeaux qui nous en donne le nom, "Herba pteridis, que les Gaulois appellent ratis, [...]" (De Medicamentis Liber, XXV, 37). *rãtis se prononce avec un "a" bref, contrairement à *ratis "muraille, rempart".